Fa En جمعه 25 آبان 1403 ساعت 13 و 22 دقیقه

دوبله یک انیمیشن ایرانی به زبان عربی در بیروت

دوبله یک انیمیشن ایرانی به زبان عربی در بیروت

مجموعه انیمیشن «آقا معلم و بچه‌ها» به کارگردانی علی درخشی در مراحل انتهایی دوبله و بازبینی به زبان عربی برای پخش از شبکه الکوثر است.

سه شنبه 15 مرداد 1398 ساعت 14:23

به نقل از روابط عمومی معاونت برون مرزی صداوسیما، قصه‌های این مجموعه در مدرسه‌ای روستایی در مناطق کوهستانی جنگلی به وقوع می پیوندد. مدرسه‌ای که یک معلم و پنج پایه ابتدایی را در یک کلاس دارد. در این مدرسه هر روز اتفاق جالب و آموزنده‌ای رخ می‌دهد و بچه‌های مدرسه ابتدایی به همراه آقا معلم وارد این ماجراها می‌شوند.

دیانا ابراهیم در بیروت ترجمه و مدیریت دوبلاژ این مجموعه را به سفارش تامین برنامه شبکه الکوثر برعهده داشته است.

سایر عوامل ساخت این انیمیشن عبارت از:

نویسنده هادی رحیمی، انیماتورها سمیرا کشاورزی، رامین شهبازی، مژده اختری خاوری، علی امینی، سپهر سهرابی و سمیه یزدان پناه هستند.

«آقا معلم و بچه ها» با تکنیک کات اوت رایانه ای در مرکز پویا نمایی صبا تولید شده است و با اعلام قبلی بر روی آنتن شبکه الکوثر می رود.

تهیه‌کننده این انیمیشن سیدحامد حسینی است.

انتهای پیام

تعداد بازدید : 271

ثبت نظر

ارسال