انتشار «سفر به خویشتن» و «نگهبان بهشت شاعران باش»

، «سفر به خویشتن» نوشته اکهارت تله با گردآوری و ترجمه وحید مهدیخانی در ۲۸۴ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیت ۳۸۵۰۰ تومان در نشر ترنگ عرضه شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: هرچه شکلِ این لحظه ‌بدتر و چالش‌برانگیزتر باشد و آن را بپذیرید، شما را عمیق‌تر به سوی فضا - آگاهیِ شرطی‌نشده و آرامش می‌برد. بنابراین اگر شما با بلا و مصیبت دردناکی در زندگی خود روبه‌رو شوید... بلا و مصیبتی در این لحظه رخ می‌دهد و همه چیز از هم می‌پاشد و شما با آن روبه‌رو می‌شوید و می‌بینید که این چنینیِ این لحظه همین است که هست. شما به‌طور کامل شکلی را که این لحظه به خود می‌گیرد، می‌پذیرید. آنگاه ناگهان چیزی را احساس می‌کنید که واقعا قابل شرح دادن نیست و آن را فضا یا آرامشِ اطرافِ حادثه دردناک می‌نامیم. آن در میدانی از آرامش و فضا روی می‌دهد. من در این‌جا کلمه شاد و خوشحال را به کار نمی‌برم. هنگامی که آن اتفاق می‌افتد، شما شاد نیستید، همچنین ناشاد هم نیستید. آن ورای شادی و ناشادی است. آرامش و صفا وجود دارد.

همچنین جلد نخست «نگهبان بهشت شاعران باش؛ منتخبی از زیباترین شاهکارهای شعر معاصر ایران» به انتخاب و تدوین ابوذر احمدپیری در ۶۳۰ صفحه با شمارگان ۳۰۰ نسخه و بهای ۹۲۵۰۰ تومان  در نشر یادشده منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: برگزیننده این مجموعه به تجربه دریافته است که کتاب‌های درسی که برای مدارس ابتدایی و راهنمایی  و متوسطه و دانشگاهی فراهم آمده است در عمل مایه گریزان شدن نسل جوان از زبان و فرهنگ و ادب فارسی است؛ برای جبران همین امر، مشتاقانه کوشیده شده تا گوهرهای گرانسنگی از اشعار زیبا و شورانگیز معاصر را با کیفیتی مطلوب و  در حجمی قابل توجه به زیباترین صورت ممکن در سه مجموعه فراهم آورد تا همواره خوانندگان جدی و جویای شعر در لحظه‌های مجال‌یافتگی بتوانند با خویش زمزمه کنند و از آن لذت ببرند.

 در بخشی از مقدمه نیز عنوان شده است: در مجموعه «نگهبان بهشت شاعران است» کوشیده شده است تا به زیباترین صورت ممکن بیش از چهارصد شعر فارسی ماندگار معاصر از ۱۷۶ شاعر برجسته و نامبردار، در قالب نو و هم قالب‌های سنتی از قبیل: غزل و مثنوی و... که شایستگی رسوخ و نفوذ در حافظه علاقه‌مندان جدی شعر را دارد، در سه جلد گنجانیده شده و به این ترتیب به طبع رسانیده شود.

جلد نخست: از ادیب پیشاوری تا محمد بیریای گیلانی

جلد دوم: از فریدون توللی تا محمود کیانوش

جلد سوم: از فروغ فرخزاد تا سلمان هراتی

 انتهای پیام